Регулярное чтение невероятно полезно для изучающих язык всех уровней. Однако начинающим часто сложно найти статьи на английском, которые будут одновременно вызывать интерес и подходить по уровню. Поэтому мы подобрали сайты, на которых каждый новичок сможет найти для себя что-то интересное.
Если вы предпочитаете читать на компьютере, вам поможет приложение Lilata. Оно позволяет переводить слова и выражения на любых сайтах просто нажимая на них, а также быстро и эффективно учить их.
Итак, список.
Зарубежные сайты
Newsela
Newsela – это платформа, на которой собрано огромное количество свежих новостей и статей от ведущих мировых изданий и адаптировано для учащихся нескольких уровней. Для доступа к текстам нужно зарегистрироваться.
Voice of America
Голос Америки поможет вам выучить английский язык с помощью ежедневных адаптированных новостей и интерактивных занятий, включающих видео, аудио и тесты. Контент разбит на три уровня владения языком.
Smithsonian Tween Tribune
Этот уникальный новостной ресурс был разработан Смитсоновским институтом, чтобы помогать подросткам углублять свои знания об окружающем мире путем написания статей о нем. Все материалы создаются молодыми людьми под руководством их учителей и профессиональных журналистов.
Time for Kids
Time for Kids – это отличный новостной сайт, ориентированный на учащихся младших классов. Каждая новость представлена в виде краткой статьи или видеоролика. Учитывая целевую аудиторию сайта, тексты написаны так, чтобы их было легче понять, чем традиционные новости.
The New York Times Learning Blog
Многие слышали о газете New York Times. The New York Times Learning Blog – это ее ответвление и, по совместительству, популярный новостной ресурс, ориентированный на студентов. На нем собраны короткие статьи с несколькими интересными вопросами в конце каждой из них.
Teaching Kids News
На этом ресурсе публикуются короткие статьи и новости ориентированные на американских подростков.
Simple English Wikipedia
Упрощенная версия Википедии. Статей в ней гораздо меньше, чем в оригинале, и они лаконичнее, но найти что-то интересное вполне реально.
BBC Newsround
BBC Newsround – это один из самых старых детских новостных каналов. Его материалы нацелены на британских школьников 6-10 лет.
Отечественные сайты
В русскоязычном сегменте сети есть немало сайтов с подборками статей на английском, таких как Begin English, In-Bilingual, Home English и Audiorazgovornik. Они позиционируются как специальные статьи для изучающих язык, но в большинстве случаев это просто копии старых публикаций с зарубежных новостных сайтов, к которым добавлен русский перевод сомнительного качества.
Если вы только начинаете учить английский, лучше почитайте настоящий адаптированный контент: статьи упомянутые в начале статьи или книги. А если уж хотите попробовать читать полноценные статьи, лучше это делать на популярных сайтах для носителей языка. Там большой выбор и свежий контент. А для перевода неизвестных слов и выражений можно использовать Лилату или любой другой инструмент.
Такой получился список. Надеемся, вы сможете найти в нем для себя что-то интересное.
